Nada que ponerme...

Lo que una chica dice:
"No tengo nada que ponerme".

Lo que realmente quiere decir:
"No tengo nada «holgado, cómodo, fresco que no me haga sentir gorda» que ponerme". (._. )